9 οικονομικά μαθήματα από το Downton Abbey (Ειδοποίηση Spoiler)
Αλλά ενώ το "Downton Abbey" μπορεί απλώς να θεωρηθεί ως ένα κομμάτι διασκέδασης για ένα βράδυ της Κυριακής, έχω παρατηρήσει ένα επαναλαμβανόμενο θέμα που χρωματίζει κυριολεκτικά κάθε μέρος της παράστασης, χαρακτήρες και οικόπεδο: χρήματα. Εξάλλου, η όλη υπόθεση της παράστασης είναι να αποδείξει ότι μεταξύ των "έχουν" και "δεν έχουν," ο καθένας έχει τις δικές του προκλήσεις. Έχοντας αυτό κατά νου, άρχισα να παρακολουθώ την παράσταση με ανανεωμένο ενδιαφέρον στο θέμα του χρήματος και της χρηματοοικονομικής ασφάλειας.
Σημείωση: Αυτό το άρθρο περιέχει spoilers στην εκπομπή, "Downton Abbey."
Χρηματοοικονομικά μαθήματα από το Crawleys
Αυτό που βρήκα είναι ότι για όλα τα χρήματα και την πολυτέλεια τους, οι κάτοικοι του Downton Abbey συνήθως λειτουργούν ως προειδοποιητική ιστορία, αντί για μια τέλεια εικόνα της διαχείρισης χρημάτων στις αρχές της δεκαετίας του 1900. Παρόλο που ίσως δεν ήταν ο κύριος σκοπός των συγγραφέων, η παρακολούθηση του "Downton" μπορεί να δώσει μια ενδιαφέρουσα εικόνα για τα οικονομικά πράγματα - και ακόμη περισσότερα δάνεια - στη σύγχρονη εποχή μας. Έτσι λοιπόν αυτό που μου δίδαξε ο Ματθαίος, η Μαρία και η συμμορία κατά τις τελευταίες τέσσερις εποχές.
1. Εκτελέστε το σπίτι σας σαν επιχείρηση
Όταν ο Matthew αγοράζει τον Downton με τα χρήματα που κληρονόμησε, ζητάει από τον Lord Grantham να δει τα βιβλία. Ο Λόρδος Γκράνθαμ ευτυχώς τις παραδίδει, περιμένοντας μια χειραψία και ένα κτύπημα στην πλάτη για μια καλή δουλειά. Μόνο τότε, ο Μάθιου ανακαλύπτει ότι ο Downton έχει κακοδιατηρηθεί εδώ και χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των απερίσκεπτων δαπανών και των κακών επενδυτικών αποφάσεων. Αναφέρει στον Grantham ότι θα ήθελε να διαχειριστεί τον Downton ως επιχείρηση - εντοπίζοντας τις δαπάνες, θέτοντας τους κατοίκους σε έναν προϋπολογισμό και έχοντας διαχειριστικό προσωπικό στη θέση του.
Ενώ μπορεί να μην είστε ο ιδιοκτήτης ενός μεγάλου κτήματος, η λειτουργία του σπιτιού σας σαν μια επιχείρηση έχει νόημα. Εξάλλου, θέλετε η οικογένειά σας να είναι επιτυχής, δημιουργώντας έτσι έναν προϋπολογισμό νοικοκυριού, παρακολουθώντας τα έξοδα, διαθέτοντας χρήματα για επιδόματα και συχνά ελέγχοντας την πρόοδο, μπορεί να σας βοηθήσει να μείνετε σε καλό δρόμο. Μια μηνιαία ανασκόπηση του προϋπολογισμού και του νοικοκυριού σας μπορεί να σας κρατήσει μακριά - και την οικογένειά σας - μακριά από τις απερίσκεπτες δαπάνες και να υπερβείτε τον προϋπολογισμό.
2. Συμμετάσχετε τα παιδιά σας στα οικονομικά
Αφού ο Matthew πεθαίνει στο τέλος της τρίτης σεζόν, είναι ο κληρονόμος του, ο George, ο οποίος ξαφνικά γίνεται συνιδιοκτήτης του Downton. Φυσικά, από τη στιγμή που είναι μωρό, ο έλεγχος επανέρχεται στη σύζυγο του Ματθαίου Μαίρη (και στην κόρη του Λόρδου Γκράνθαμα) ως κηδεμόνα του Γεωργίου. Αρχικά, ο Λόρδος Grantham μπερδεύει την ιδέα: μια γυναίκα που βοηθάει στη λειτουργία του κτήματος; Η δική του κόρη, όχι λιγότερο; Ωστόσο, καθώς τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας εκφράζουν την έγκρισή τους, ο κακώς συμφωνεί να επιτρέψει στη Mary να εμπλακεί σε μεγάλη επιτυχία. Προτείνει νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες και βοηθά τον Downton να επανέλθει στα πόδια του μετά από έναν καταστροφικό θάνατο.
Παρόλο που ίσως θελήσετε να προστατέψετε τα παιδιά σας από το τρυπώντας καθημερινό μέρος των οικονομικών των νοικοκυριών, αφήστε τους να εμπλακούν μπορεί να βοηθήσει στην οικοδόμηση των ιδίων χρημάτων. Είτε πρόκειται για οικογενειακή συνάντηση για να συζητήσετε τον προϋπολογισμό είτε για να τους ενθαρρύνετε να εξοικονομήσουν ένα μέρος των επιδομάτων τους, μπορείτε να δείτε τα παιδιά σας ως οικονομικούς εταίρους και όχι ως εξαρτώμενα μέλη. Εν πάση περιπτώσει, ίσως κάποια στιγμή.
3. Προετοιμαστείτε για οτιδήποτε και για όλα
Ο "Downton" έχει δει τον θάνατο τουλάχιστον δύο κύριων χαρακτήρων, μαζί με τις εκπλήξεις εγκυμοσύνες, το χρόνο φυλάκισης, και ακόμη και μια φοβία του καρκίνου. Φυσικά, είναι επίσης ένα φανταστικό δράμα, οπότε μπορείτε να πάρετε τη γραμμή plot με ένα γιγάντιο σιτάρι αλατιού.
Αλλά ενώ βλέπουμε τους χαρακτήρες να ανακατεύονται μετά από κάθε συστροφή, ένα πράγμα είναι σαφές: Είναι σημαντικό να σχεδιάζεις για όλα τα απρόβλεπτα. Ο θάνατος, το διαζύγιο, τα χρήματα που χάνονται και τα χρήματα που κερδίζονται μπορούν να αλλάξουν αποτελεσματικά τον τρόπο ζωής σας. Η προετοιμασία για δραματικές ή απροσδόκητες καταστάσεις μπορεί να σημαίνει ταχύτερη ανάκαμψη.
Εδώ είναι μερικά από τα σχέδια και τα έγγραφα που πρέπει να έχετε στη θέση του:
- Μια νομική βούληση / Living Trust. Μια βούληση ή / και μια εμπιστοσύνη που ζουν σας επιτρέπει να καθορίσετε εκ των προτέρων ποιος θα ελέγχει ή θα λαμβάνει την περιουσία σας και τα περιουσιακά σας στοιχεία. Χωρίς ένα, τα περιουσιακά στοιχεία θα μπορούσαν να συνδεθούν με την αποζημίωση, οδηγώντας σε μια δαπανηρή νομική διαδικασία και δεν σας αφήνουν ουσιαστικά κανένα λόγο για το πώς οι κληρονόμοι σας έχουν φροντιστεί μετά το θάνατό σας.
- Εξοικονόμηση έκτακτης ανάγκης. Στόχος για το τελευταίο 10% κάθε paycheck. Ποτέ δεν ξέρεις πότε μια απολύσεις, ένα σπασμένο αυτοκίνητο ή ιατρικό νομοσχέδιο θα μπορούσε να εκτροχιάσει τα οικονομικά σου. Οι εξοικονομήσεις έκτακτης ανάγκης βοηθούν στην απομάκρυνση κάποιου από το "τι εάν" από το δράμα της ζωής.
- Συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις. Είτε επιλέγετε ένα παραδοσιακό 401k μέσω της δουλειάς σας, έναν IRA ή έναν Roth IRA, βάζοντας μακριά τα χρήματα για συνταξιοδότηση σας βοηθά να σας εγγυηθεί μια συγκεκριμένη ποιότητα ζωής όταν τελειώσετε να εργάζεστε. Δεν μπορείτε να βασιστείτε στην Κοινωνική Ασφάλιση - ή ακόμα και στα παλιά οικογενειακά χρήματα - για να πληρώσετε τον τρόπο σας μετά τη συνταξιοδότηση.
- Σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση φυσικής καταστροφής. Έχοντας ένα κιτ 72 ωρών, μια αποθήκευση τροφίμων τριών έως έξι μηνών (συμπεριλαμβανομένου του νερού) και ένα σχέδιο έκτακτης ανάγκης για το σπίτι σας όλα μπορούν να σας βοηθήσουν και η οικογένειά σας να αισθάνονται πιο προετοιμασμένοι για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
- Ασφάλεια υγείας. Παρόλο που μπορεί να έχετε τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε τακτικές εξετάσεις και την περιστασιακή φαρμακευτική αγωγή, η ασφάλιση υγείας μετριάζει τις μείζονες καταστροφές και το κόστος της συνεχιζόμενης φαρμακευτικής αγωγής.
- Ασφάλεια ζωής. Ακόμα κι αν έχετε μόνο ένα ελάχιστο σχέδιο για να καλύψετε το κόστος της κηδείας και της ταφής, είναι μια αρχή. Μπορείτε επίσης να δείτε τις πολιτικές όρων και τις μόνιμες επιλογές για μεγαλύτερα ποσά ασφάλισης ζωής που μπορούν να βοηθήσουν στην αποπληρωμή υποθηκών, στην πληρωμή για χαμένους μισθούς και στην ενίσχυση της οικογένειάς σας να επιβιώσει και να αναπτυχθεί όταν περάσετε μακριά.
Προφανώς, ο προγραμματισμός για το μέλλον μπορεί να προκαλέσει σύγχυση - και μερικές φορές εντελώς αναστατωμένος. Η πρόσληψη του σωστού χρηματοοικονομικού σχεδιαστή μπορεί να βοηθήσει στην απλοποίηση της διαδικασίας. Οι περισσότεροι σχεδιαστές έχουν τη δυνατότητα να βοηθήσουν στη δημιουργία λογαριασμών συνταξιοδότησης, να σχεδιάσουν μια βούληση και ακόμη και να σας βοηθήσουν να επιλέξετε τον σωστό συνδυασμό ασφάλισης ζωής, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε σχεδιάσει ένα σχέδιο για σχεδόν οποιαδήποτε περίπτωση. Έχοντας σχέδια για επείγουσες καταστάσεις μπορεί να σας βοηθήσει να σας χαρίσουμε την ηρεμία και την άνεση με το να γνωρίζετε ότι εσείς και η οικογένειά σας θα είστε προσεκτικοί σε περίπτωση «συστροφής οικολογίας».
4. Αν φαντάζει σαν ένα "Σίγουρο πράγμα", πιθανότατα δεν είναι
Στο "Downton Abbey", έχουμε δει δύο χαρακτήρες σε οικονομική καταστροφή λόγω της επένδυσης σε αυτό που χαρακτηρίστηκε ως «σίγουρο πράγμα»: ο Τόμας έχασε τα χρήματά του στη μαύρη αγορά μετά τον πόλεμο και ο Λόρδος Grantham έριξε την περιουσία της οικογένειας σε αποτυχημένος καναδικός σιδηρόδρομος. Και οι δύο είχαν υποσχεθεί ότι ήταν ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος να κερδίσουν χρήματα - και οι δύο ήταν απογοητευμένοι.
Φυσικά, σε αντίθεση με τον Θωμά, η κακή κρίση του Λόρδου Grantham δεν τον επηρέασε μόνο, αλλά έβαλε σε κίνδυνο την επιβίωση της οικογένειας και του προσωπικού του. Ευτυχώς, σώθηκε από την καλοσύνη του Ματθαίου - αλλά μην περιμένετε να τελειώσει η ίδια ιστορία για τον εαυτό σας.
Το οικονομικό μάθημα εδώ; Η γρήγορη πείρα δεν συμβαίνει. Εάν κάποιος σας υπόσχει μια τεράστια (και εγγυημένη) απόδοση της επένδυσής σας, να είστε προσεκτικοί. Ο πραγματικός πλούτος χτίζεται αργά μέσω έξυπνων επενδύσεων και διαφοροποίησης των κεφαλαίων, αντί να βυθίζεται ένα μεγάλο ποσό σε ένα μόνο εγχείρημα. Εξετάστε προσεκτικά όλες τις επενδύσεις σας και αποφύγετε εκείνες που κάνουν αδύνατες (ή ανήθικες) υποσχέσεις.
Επιπλέον, η ίδια ιστορία μας διδάσκει πολλά για τη διαφοροποίηση. Δεν είναι ποτέ καλή ιδέα να τοποθετήσετε όλα τα κεφάλαιά σας σε μια επένδυση, ανεξάρτητα από το πόσο "εγγυημένα" τα αποτελέσματα. Συζητήστε με έναν οικονομικό σύμβουλο και βρείτε τον σωστό συνδυασμό αμοιβαίων κεφαλαίων, επενδύσεων για αποχώρησεις και αποθεμάτων για να αυξήσετε τα χρήματά σας με μικρότερο κίνδυνο. Ακόμη και η πιο εγγυημένη επένδυση μπορεί να δεξαμενή - απλά ρωτήστε τον Λόρδο Grantham.
5. Η παραβίαση των κακών οικονομικών δεν θα τους κάνει να πάνε μακριά
Ο αξιαγάπητος Λόρδος Grantham είναι κοινωνικά προοδευτικός, ευγενικός και σταθερός - αλλά όταν πρόκειται για οικονομικά, μπορεί να είναι ένα κομμάτι μπουμπούκι. Έπρεπε να γνωρίζει ότι για χρόνια η οικογένεια και το κτήμα ξόδεψαν περισσότερα από ό, τι έπρεπε σε περίεργα κόμματα, μισθούς προσωπικού και ρούχα και έλλειψη εισοδήματος από τις αποτυχημένες εκμεταλλεύσεις. Αυτός αγνοούσε τέλεια το πρόβλημα μέχρι να επιδεινωθεί και απειλούσε να καταστρέψει ολόκληρη την οικογένεια.
Ακριβώς όπως η παραβίαση των λογαριασμών δεν θα τους κάνει μαγικά να πληρώνονται, γνωρίζοντας ότι το νοικοκυριό σας αιμορραγεί τα χρήματα και κρύβοντας το κεφάλι σας στην άμμο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπτώσεις όπως η κακή πίστωση, οι λογαριασμοί που πηγαίνουν στις συλλογές και οι τόνοι χρέους. Κάνοντας ένα "ραντεβού" για να κοιτάξετε πάνω από την τρέχουσα οικονομική σας κατάσταση και να μιλήσετε με τον σύντροφό σας είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσετε τις κακές συνήθειες και να προβείτε σε ανάκαμψη.
Ο Λόρδος Grantham χρειαζόταν ένα γρήγορο λάκτισμα από τον Matthew μετά από μια ανασκόπηση των βιβλίων του Downton - μπορεί να χρειαστείτε μια δόση πραγματικότητας αν ξοδεύετε ανυπόστατα πάρα πολύ.
6. Όταν αντιμετωπίζετε απώλεια, βελτιώστε τις δεξιότητές σας
Κακή Edith. Για τις πρώτες δύο εποχές, ήταν σχεδόν τόσο ανταγωνιστικός όσο ο Thomas και ο O'Brien. Ως μεσαία αδελφή ανάμεσα στη Μαρία και τη Σίμπιλ, στερείται της λιτότητας του γέροντα και της ιδιοτροπίας των νεότερων, συχνά φαινομενικά τσαλακωμένων και μανιασμένων στη διαδικασία.
Όμως, ενώ μπορεί να είναι λίγο σνομπ και πιρούνι-γλωσσοειδείς, αισθανόμασταν όλοι μια συμπαθητική συμπάθεια όταν έπεσε τελικά στην αγάπη, φαινομενικά εξασφάλισε τον εαυτό της σύζυγος, και στη συνέχεια άφησε στο βωμό από τον αρραβωνιαστικό της. Αντέδρασε όπως θα έκανε οποιοσδήποτε: με το σφουγγάρισμα γύρω και την αίσθηση ότι γενικά λυπάται για τον εαυτό της, μέχρι που η κοντέρντ του Dowager βασικά της είπε να σταματήσει να λυπάται για τον εαυτό της και να βρει κάτι άλλο να κάνει.
Και το έκανε: η Edith βρήκε γρήγορα την εργασία ως αρθρογράφος για ένα χαρτί στο Λονδίνο, πολύ για το σκάνδαλο της σωστής οικογένειάς της. Είναι ένα μάθημα για τη συνεχή επιδίωξη δεξιοτήτων και την εμπορία, ακόμα και ενάντια στην αντιπολίτευση. Είτε πρόκειται για ένα σωρό χρέους, για μια κακή διάλυση, για μια απώλεια θέσεων εργασίας ή για κάτι άλλο που σας έχει καταλήξει στα χωματερά, παίρνοντας ένα μάθημα, μαθαίνοντας κάτι νέο και βελτιώνοντας τον εαυτό σας μπορεί να σας ξανασπάσει στο παιχνίδι.
7. Η διατήρηση με την παράδοση μπορεί να είναι επικίνδυνη
Πολλά από τα οικονομικά προβλήματα του Crawleys θα μπορούσαν να αναχθούν στην απλή τήρηση των παραδόσεων. Οι μπάλες, τα κόμματα, τα ρούχα και η έλλειψη εισοδήματος - ήταν απλά αυτό που αναμενόταν μετά από χρόνια να κάνουν πάντα το ίδιο πράγμα (και να κάνουν ό, τι έκαναν και άλλες αριστοκρατικές οικογένειες) όταν κανείς δεν ήταν ιδιαίτερα προσιτός για την αγωνιστική περιουσία.
Ακούγεται οικείο? Είναι σαν μια ιστορική εκδοχή της «διατήρησης των Joneses». Οι Crawleys έβαλαν ακριβά δείπνα και πάρτυ επειδή η παράδοση υπαγόρευσε και άλλοι το περίμεναν. Φυσικά, συνέβαλε στην ακαθάριστη οικονομική κακοδιαχείριση και στην σχεδόν καταστροφή της οικογένειας.
Θυμηθείτε ότι οι παραδόσεις δεν πρέπει ποτέ να υπαγορεύουν το πώς διαχειρίζεστε τα χρήματά σας. Για παράδειγμα, οι γονείς σας μπορεί παραδοσιακά να ζήσουν paycheck, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσετε το παράδειγμά σας.
Επιπλέον, η προσπάθεια να συμβαδίσει με τους φίλους, τους γείτονες και ακόμη και τα μέλη της οικογένειάς τους έχει κακή οικονομική έννοια. Αν δεν έχετε δει τα οικονομικά τους αρχεία και γνωρίζετε ακριβώς τους μισθούς, τα χρέη και την καθαρή αξία τους, δεν ξέρετε πώς προσφέρουν νέα αυτοκίνητα, σπίτια και διακοπές. Ραβδί με αυτό που ξέρετε: τη δική σας οικονομική κατάσταση. Η εξοικονόμηση χρημάτων και η εξόφληση του χρέους σημαίνει ότι είστε το ένα φλεγόμενο νέο μονοπάτι.
8. Υπολογίζεται η οικονομική συμβατότητα
Θυμηθείτε πότε φαινόταν ότι όλα συνέκλιναν τελικά μαζί για τον Ματθαίο και τη Μαρία; Ήταν έτοιμοι να παντρευτούν ... αλλά αντ 'αυτού πήραν μια τεράστια μάχη για τα χρήματα.
Η χρηματοοικονομική συμβατότητα και όραμα έχουν σίγουρα σημασία σε μια σχέση. Ο Ματθαίος είχε λάβει μια τεράστια κληρονομιά από την Lavinia, η οποία θα μπορούσε να λύσει όλα τα νομικά δεινά του Downton. Αντ 'αυτού, αρνήθηκε να πάρει τα χρήματα και κατέληξε να κάνει τη Mary αρκετά θυμωμένη - σχεδόν το κόστος τους το γάμο.
Ενώ τελικά επιλύθηκε, είναι ένα μάθημα για να βεβαιωθείτε ότι οι οικονομικοί σας στόχοι ευθυγραμμίζονται με τον συνεργάτη σας. Είναι δύσκολο να εξοικονομήσετε χρήματα για την προκαταβολή στο σπίτι εάν ο σύζυγός σας ενδιαφέρεται περισσότερο για την αγορά παπουτσιών, σωστά; Ο σύζυγός μου και μου αρέσει να έχω "ημερομηνίες χρηματοδότησης" για να μιλήσω για χρήματα: Βάλτε τα παιδιά στο κρεβάτι, παραγγείλτε σε κάποια απογείωση και πηγαίνετε πάνω από τον προϋπολογισμό μας, τις συνήθειες των δαπανών και τους στόχους. Είναι ένας καλός τρόπος να παραμείνετε συνδεδεμένοι με τους κοινόχρηστους στόχους μας και να αποφύγουμε τυχόν αμφιβολίες.
Ευτυχώς, ο Ματθαίος και η Μαίρη εξομάλυναν τις οικονομικές τους διαφορές πριν παντρευτούν, ένα εξαιρετικό μάθημα επικοινωνίας. Έχοντας την πολύ σημαντική ομιλία πριν λέτε "εγώ" σας επιτρέπει να ορίσετε τους στόχους σας, να μιλήσετε για τον προϋπολογισμό και να ξεκινήσετε τον γάμο σας χωρίς την πρόσθετη πίεση διαφωνιών για τα χρήματα.
9. Πάρτε υπερηφάνεια στο έργο σας
Η επάνω / κάτω όψη του "Downton Abbey" μπορεί να είναι αυτό που προσελκύει τους θεατές περισσότερο. Πώς μια ομάδα ατόμων μπορεί να οδηγήσει τόσο διαφορετικές ζωές όλοι, ενώ κατοικούν στο ίδιο σπίτι είναι συναρπαστικό. Αλλά ενώ οι υπάλληλοι στο σπίτι μπορούν να περάσουν τις μέρες μαγειρεύοντας, καθαρίζοντας, ράψιμο και άλλα επιμέρους καθήκοντα, λαμβάνουν πραγματική υπερηφάνεια σε αυτό που κάνουν. Επιπλέον, πολλοί από τους χαρακτήρες επιδιώκουν υψηλότερες θέσεις, είτε είναι η άνοδος του Thomas στην ύπαρξη ενός βαλέτου, είτε το ταξίδι της Daisy στην κουζίνα.
Είτε είστε κινητό προς τα πάνω είτε αισθάνεστε σαν να είστε κολλημένοι σε μια αδιέξοδη δουλειά, υπάρχει κάτι που πρέπει να ειπωθεί για μια ηθική εργασίας όπου κάνετε το καλύτερό σας, επειδή υπερηφανεύεστε για τα αποτελέσματα. Εάν η ένδειξη "Downton" είναι οποιαδήποτε ένδειξη, η σκληρή δουλειά είναι συνήθως αναγνωρισμένη και μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερες ευκαιρίες και βελτιωμένη ικανοποίηση. Η φροντίδα των ευθυνών σας και η διασφάλιση ότι είστε υπερήφανοι για τα αποτελέσματα μπορεί να σας βοηθήσει περαιτέρω στην καριέρα σας, αλλά μπορεί επίσης να ενισχύσει την αυτοεκτίμησή σας.
Τελικό Λόγο
Ναι, ο κόσμος του "Downton Abbey" είναι εντελώς πλασματικός. Αλλά μόνο επειδή είναι ένα τηλεοπτικό δράμα δεν σημαίνει ότι υπάρχουν κάποια μαθήματα που πρέπει να μάθουμε. Εκτός από τις ιστορίες αγάπης, τα ζουμερά σκάνδαλα και τους περιστρεφόμενους χαρακτήρες, υπάρχει ένα υπόβαθρο των οικονομικών που ήταν όπως στη δεκαετία του 1920. Μάθετε από τα λάθη του Λόρδου Grantham στη διαχείριση χρημάτων, ακολουθήστε το παράδειγμα της Daisy για υπερηφάνεια για την δουλειά σας και ακολουθήστε την ιστορία του Ματθαίου και της Μαρίας μέχρι την τράπεζα.
Έχετε παρατηρήσει κάποια άλλα οικονομικά θέματα στο "Downton Abbey"?
